Inglés y Español en un Teclado de Laptop y Linux
Un día normal, común y corriente, llegas contento a tu casa con tu nuevo computador portátil. Resulta que lo compraste por internet, era una oferta irresistible y no dudaste en ordenar uno para ti. Finalmente te sientas frente a él, lo enciendes, lo aprecias y miras tu teclado un poco confundido. Ahora por tu mente pasa ¿Donde demonios está la “ñ”?. ¡Claro!, acabas de recordar que tu teclado está en inglés, y que no tiene tildes ni eñes.
¡Pero es un portátil, nuevo! ¿Quien quiere comprar un teclado a un portátil nuevo sólo porqué está en inglés y se quiere uno en español?. Piensas que lo superarás, y que no será un problema. Hasta que te encuentras escribiendo desde tu portátil una entrada en tu blog… y de tas cuenta de lo mucho que te falta la eñe y la tilde. Dijiste: “Es suficiente”. Te fuiste a google, y buscaste como tener en un teclado en inglés una configuración en español.
Pues bien, tras este largo prólogo, te tengo una buena noticia: hay una manera increíblemente fácil de configurar tu teclado inglés en español y que las teclas que oprimas sean las que se escriban.
No importa tu distribución de linux, con los siguientes breves pasos estarás escribiendo tildes y eñes en poco tiempo, aunque estos pasos son específicos para debian:
- Abre un terminal, escrbine
"su", das enter, y escribe la contraseñá del root. - Escribe la siguiente linea:
gedit /etc/X11/xorg.conf - Se te ha abierto un editor de texto con un montón de lineas, si es la primer vez que lo vez, ranquilo. No es nada del otro mundo, si ya lo haz editado antes, pues vas a editarlo una vez más. Busca la sección “InputDevice” cuyo identificador sea “Generic Keyboard” y justo antes de la linea “EndSeccion” escribe:
Option "XkbVariant" "intl"
Y listo, ahora guarda y reinicia el sistema. Para escribir las vocales con tildes presiona primero el “Alt” derecho y manteniéndolo presionado, escribe la vocal. para la eñe igual, sólo que en lugar de escribir la voval escribe la ene. Para las comillas dobles manten presionado el “Alt” y “Shift” derecho y entonces escribe las comillas.
Espero esto te sea útil. Bueno, hasta la próxima. Saludos.
